LESSON 2

Food for the Heart

🌟 마음에 위안이 되는 음식 (Comfort Food)

세계 각국 사람들이 슬프거나 화가 나거나 스트레스를 받을 때 먹는 'comfort food'를 통해 음식이 우리에게 주는 위로와 행복을 살펴보는 단원.

🎯 이 단원 문제 9개 풀기 🗂 단어장 ✏ 문법

💬 핵심 표현 (Functions)

음식 주문하기

What would you like to order?
무엇을 주문하시겠어요?
I'd like to order two hot dogs.
핫도그 두 개 주문할게요.
Is it for here or to go?
여기서 드실 건가요, 가져가실 건가요?
It's for here, please. / It's to go, please.
여기서 먹을게요. / 포장이요.

원인·결과 표현하기 (so that)

My father made me a bowl of chicken soup so that I could get well.
아빠는 내가 나을 수 있도록 닭고기 수프 한 그릇을 만들어 주셨다.
Let me share my recipe so that you can make madeleines.
네가 마들렌을 만들 수 있도록 내 레시피를 공유할게.

📖 본문 정독

My Comfort Food — 🔊 버튼으로 발음을 들으며 학습해 보세요

Comfort food is food that makes you feel good when you are sad, angry, or stressed out. It can also make you think of happy moments from the past. It satisfies not only the stomach but also the heart. Comfort foods differ around the world. Let's see what comfort foods our international readers enjoy.

▼ 한국어 해석 보기

컴포트 푸드는 슬프거나 화나거나 스트레스를 받을 때 기분을 좋게 해 주는 음식입니다. 또한 과거의 행복한 순간들을 떠올리게 해 주기도 하지요. 그것은 위장뿐 아니라 마음까지도 채워 줍니다. 컴포트 푸드는 나라마다 다릅니다. 우리의 세계 각국 독자들이 즐기는 컴포트 푸드를 함께 살펴봅시다.

[Jessica from USA] My comfort food is chicken soup. In the USA, people eat this soup when they have a cold. When I was a small child, I caught a very bad cold. My father made me a bowl of chicken soup so that I could get well. The hot soup warmed my body, and I slowly started to feel better. It was also very tasty. Now, when I catch a cold, I eat chicken soup.

▼ 한국어 해석 보기

[미국의 Jessica] 제 컴포트 푸드는 닭고기 수프예요. 미국에서는 감기에 걸렸을 때 이 수프를 먹어요. 어렸을 때 저는 아주 심한 감기에 걸렸어요. 아빠는 제가 나을 수 있도록 닭고기 수프 한 그릇을 만들어 주셨죠. 뜨거운 수프는 제 몸을 따뜻하게 데웠고, 저는 천천히 나아지기 시작했어요. 게다가 정말 맛있기까지 했죠. 이제 저는 감기에 걸리면 닭고기 수프를 먹습니다.

[Maria from Brazil] In Brazil, there are many dishes that are made with cassava, a vegetable similar to a potato. I love cassava chips the most. Once when I had a bad day at school and felt stressed out, my best friend bought me a bag of cassava chips. When I started to eat the chips, my stress suddenly disappeared. The crisp sound of eating chips made me feel better. Now, every time I'm stressed out, I eat cassava chips. Then I feel good again!

▼ 한국어 해석 보기

[브라질의 Maria] 브라질에는 감자와 비슷한 채소인 카사바로 만든 음식이 많아요. 그중에서 저는 카사바 칩을 가장 좋아해요. 어느 날 학교에서 안 좋은 일이 있어서 스트레스를 받았을 때, 가장 친한 친구가 제게 카사바 칩 한 봉지를 사다 주었어요. 칩을 먹기 시작하니, 스트레스가 갑자기 사라졌어요. 칩을 먹을 때 나는 바삭한 소리가 저를 기분 좋게 만들었죠. 이제 저는 스트레스를 받을 때마다 카사바 칩을 먹어요. 그러면 다시 기분이 좋아진답니다!

🗂 핵심 단어 (23)

전체 단어장 →

comfort foodn.

마음을 위로해 주는 음식

stressed outadj.

스트레스를 많이 받은

satisfyv.

만족시키다, 채우다

stomachn.

위, 배

differv.

다르다

internationaladj.

국제적인

catch a coldphr.

감기에 걸리다

get wellphr.

(병이) 낫다

warmv./adj.

따뜻하게 하다 / 따뜻한

tastyadj.

맛있는

dishn.

요리, 접시

cassavan.

카사바 (열대 작물)

✏ 핵심 문법

사역동사 make / let / have + 목적어 + 동사원형

사역동사 뒤에 오는 목적격 보어는 to 없는 동사원형(원형부정사)을 쓴다. '(목적어)가 ~하게 시키다/허락하다/만들다'.

make + 목적어 + 동사원형: ~가 …하게 만들다 (강제/유발)
let + 목적어 + 동사원형: ~가 …하게 하다 (허락)
have + 목적어 + 동사원형: ~가 …하게 하다 (요청/지시)
수동태로 바뀔 때 make는 to부정사로 변함: He was made to clean the room.
주의: 일반동사 get은 'get + 목적어 + to부정사'로 쓴다.

It makes you feel good when you are sad.

그것은 네가 슬플 때 기분을 좋게 만들어 준다.

My father made me a bowl of chicken soup.

아빠는 나에게 닭고기 수프 한 그릇을 만들어 주셨다. (※ 여기서는 'make A B' 구문)

Mom had my brother clean his room.

엄마는 형이 방을 청소하게 하셨다.

I let my sister wear my new T-shirt.

나는 여동생에게 내 새 티셔츠를 입게 해 주었다.

The crisp sound of eating chips made me feel better.

칩을 먹을 때 나는 바삭한 소리가 나를 기분 좋게 해 주었다.

결과를 나타내는 so that ~ (~할 수 있도록)

「so that + 주어 + can/could + 동사원형」은 '~가 …할 수 있도록'이라는 목적의 의미를 나타낸다.

주절(원인) + so that + 주어 + can/could + 동사원형 (목적/결과)
so that 앞의 콤마(,)는 생략 가능
비슷한 표현: in order that, in order to + 동사원형, to + 동사원형

My father made me a bowl of chicken soup so that I could get well.

아빠는 내가 나을 수 있도록 닭고기 수프 한 그릇을 만들어 주셨다.

Let me share my recipe so that you can make madeleines.

네가 마들렌을 만들 수 있도록 내 레시피를 공유할게.

The tour guide walked slowly so that everybody could follow him.

투어 가이드는 모두가 따라올 수 있도록 천천히 걸었다.

Tom is studying hard so that he can pass the test.

Tom은 시험에 합격할 수 있도록 열심히 공부하고 있다.